4097 Jednotku pou~íva iná aplikácia 4098 Jednotku pou~íva iná aplikácia.\n 4099 Pravdepodobný UDF packet software.\nnapr. Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n 4100 Stla ením OK vysuniete CD...\n 4101 To mô~e spôsobie, ~e UDF software neuzavrie CD správne 4102 Sektor sa nedá pre ítae 4103 Sektor %u nejde pre ítae\nChyba: %s \n\nZNOVU,.\nIGNOROVAd tento sektor.\nalebo SKON Id. 4104 Sektor %u nejde pre ítae\nChyba: %s \n\nZNOVU,\nVYBRAd mo~nose a pokra ovae.\nalebo SKON Id. 4105 Vo>ba: 4112 Vynechae sektor 4113 Nahradie nulami 4114 Nahradie náhodnými dátami 4115 Nahradie nulami (user data) 4116 Nahradie chybným sektorom 4117 Rozbalujem 4118 Dáta nemusia bye dôverihodné! 4119 CD-ROM pravdepodobne navracia neo akávané dáta.\nPo rozbalení dáta skontrolujte. 4120 D:~ka 4121 Triedim dáta 8193 Neapecifikovaná chyba 8194 Chyba ISO9660 %0u\nChcete napriek tomu pokra ovae? 8195 Neznámy systém súborov 8196 Neznámy Primary Volume Descriptor (PVD)\n 8197 Chcete aby IsoBuster pokra oval v h>adaní systému súborov?\n\n 8198 ÁNO : Pokra ovae a h>adae iný systém súborov\n 8199 NIE : Skúsie tento neznámy systém súborov\n 8200 ZRU`Id : Neh>adae systém súborov 8201 Chyba ítania 8208 Nemô~em správne pre ítae adresár\nmô~em pre ítae iba %u zo %u sektorov.\n 8209 Neznáme mno~stvo súborov/adresárov bude neprístupných. 8210 Nemô~em správne pre ítae PathTable (%s)\nIba %u blokov z %u je itate>ných.\n 8211 Chyba ítania na adrese: %u 8212 Ne itate>ný Primary Volume Descriptor (PVD).\n 8213 \nZariadenie ohlásilo chybu: %02X/%02X/%02X 8214 Zariadenie sa pripravuje 8215 Mechanika sa sna~í sprístupnie CD\nStla te 'Obnovie' a~ bude CD prístupné 8216 Nieje vlo~ené médium 8217 Vlo~te CD a stla te 'Obnovie' 8224 8225 ase 8226 Nemô~em správne pre ítae Boot Catalog\n 8227 Ve>kose závisiaca na apecifikáci, skuto nose sa mô~e líaie 8228 Bez emulácie 8229 HD emulácia, ve>kose neznáma 8230 Ve>kose neznáma 12289 Problém pri alokácií pamäte 12290 Pod>a pre ítaných hodnôt ...\nteraz potrebujem vyhradie: 12291 \nToto nieje rozumný prístup. 12292 \nAko alternatíva, ...\n 12293 Program sa pokusí vyhradie %s pre ulo~enie asti po~adovaných dát. 12294 IsoBuster nemohol vyhradie: 16385 Súbor u~ existuje 16386 Vybraný súbor u~ existuje.\nChcete ho prepísae? 16387 Nemô~em otvorie súbor 16388 Vybraný súbor je najskôr chránený proti zápisu...\nalebo ho pou~íva iný program...\nalebo daný adresár neexistuje\nVypnite ochranu zápisu alebo ukon ite daný program.\nalej... Skusie znovu! 16389 Vytvorený súbor je prázdny 16390 \nChcete tento súbor vymazae? 16391 Pri ítaní nastala chyba 16392 \n\nPo et chýb: %u\nAdresa poslednej chyby: %u\nPosledná chyba: %02X/%02X/%02X\n 16393 Extrakcia preruaená 16400 Chyba výnimky Windows\nChyba pri zápisu dát\nSkontrolujte cie>: Plný, chránený proti zápisu, ... 20481 Nájdených : %u / %u mo~ných MPG frames 20482 Extrakcia 20483 &Zruaie 20484 Zruaie &vaetko 20485 RAW 20486 Adresáry a súbory 20487 Track 20488 Session 20489 Image 20496 CD 20497 Adresár 20498 Súbor 20499 Bloky 20500 Boot Image 20501 Boot Catalog 20502 Z adresára: 20503 DVD 20504 Vo>ba 24577 &Opäe 24578 &Ignorovae 24579 &Skon ie 24580 Ignorovae &vaetko 24581 &OK 24582 Z&ruaie 24583 OK &na vaetko 24584 &Výber 24585 V~&dy vyber 24592 Vý&chodzia 24593 Vyberte cie> 28673 Adresa: 28674 Ve>kose (LBA): 28675 Ve>kose (Bajtov) : 28676 Typ: 28677 Konvencia: 28678 Systém súborov: 28679 D:~ka: 28680 Platforma: 28681 Nedefinované 28688 Záznamy: 28689 Neznáma ve>kose (odhadnutá) 28690 Stav: 28691 Otvorený 28692 Zatvorený 28693 Mód: 28694 Nepoznám 28695 Prázdny: 28696 Áno 28697 Nie 28704 Vyhradené: 28705 Pakety: 28706 Pevné pakety: 28707 Typ disku: 28708 Uzatvorený 28709 Zmazatelný: 28710 Nieje vlo~ený ~iadny disk 28711 Root 28712 Prázdny 28713 Vlastnosti 28720 Obecné 28721 Rozaírené 28723 Stôp: 28724 Sessions: 28725 Bajtov 28726 Prebieha zápis 28727 Prebieha formátovanie 28728 VendorID 28729 ProductID 28736 Vydanie firware-u 28737 Symbol mechaniky 28738 ítanie 28739 Zápis 28740 CDR Read 28741 CDR Write 28742 CDRW Read 28743 CDRW Write 28744 DVD-ROM Read 28745 DVD-R Read 28752 DVD-R Write 28753 DVD RAM Read 28754 DVD RAM Write 28755 DVD+R Read 28756 DVD+R Write 28757 DVD+RW Read 28758 DVD+RW Write 28759 Cesta 28760 Ve>kose súboru (Bajtov) 28761 Ve>kose bloku (Bajtov) 28768 Offset (Bajtov) 28769 FS `truktúry 28770 Aplikácia 28771 Názov 28772 Skladate>(ia) 28773 Skladate>(ia) 28774 Skladate>(ia) 28775 Aran~ér(i) 28776 Správa 28777 CD-Text 28784 Prítupné iba v registrovanej verzii. 32769 Slovensky 32770 0.7 32771 trace 32772 H>adám podporované jazyky 32773 Pre aktiváciu tejto vo>by zavrite okno Mo~nosti 32775 Komunikácia 32776 Systém súborov 32777 Jazyk 32784 Mo~nosti 32785 Rozaírenia 32786 Za ae od nasledujúcich preferovaných tabuliek: 32787 Nasledujúce zmeny NEBUDÚ ulo~ené pri ukon ení: 32788 Zobraz obe 32789 Ignoruj priradenie súborov (*) 32790 Ignoruj PathTable (**) 32791 Vybraná je rovnaká ako vo Windows 32792 ale nie preferovaná 32793 Verzia 32800 Autor 32801 O&bnovie 32802 Opäe na ítae atruktúru súborov 32803 Otvorie / Zavriee 32804 Otvorie Image súbor 32805 O adresár vyaaie 32806 Meno 32807 Ve>kose 32808 Zmenené 32809 Súbor 32816 O aplikácií 32817 Ukon ie aplikáciu 32818 Nastavenie systému súborov 32819 Rozbalie súbor 32820 Spustie 32821 Rozbalie a spustie 32822 Rozbalie RAW, ale skonvertovae na User data 32823 Rozbalie iba M2F2 &MPEG frames 32824 Rozbalie R&AW data (2352 bajtov/blok) 32825 Otvorie adresár 32832 Skopírovae informácie o adresárovej atruktúre do súboru 32833 Vlastnosti 32834 32835 32836 Extrakcia z - do 32837 H>adae 32838 Prehrae audio 32839 Rozbalie audio do &WAV súboru 32840 &Rozbalie User data 32841 Iba video, rozbalie iba M2F2 &MPEG video frames 32848 User data 32849 RAW2User 32850 RAW 32851 Zavádzam 32852 a kontrolujem disky 32853 ítam atruktúru súborov 32854 Spracovávam systém súborov 32855 Objektov vo vybraných adresároch: 32856 Adresárov: 32857 Zariadenie oznámilo chybový kód: 32864 Neo akávaná chyba, po et opakovaní vy erpaný 32865 &Rozbalie objekty 32866 &Rozbalie 32867 Vytváranie 32868 Program stále rozbaluje\nNajprv zruate vaetky procesy!\nOK uzavrie akonáhle bude extrakcia dokon ená\nZRU`Id bude ignorovae 32869 Prebieha extrakcia 32870 Chcete uzavriee súbor? 32871 Uzavriee súbor 32872 Po iato ná adresa 32873 Koncová adresa 32880 D:~ka 32881 Za ae extrakciu 32882 Typ exktrakcie 32883 User data (2048 bajtov/blok pre vä ainu sektorov) (pou~ite IBA na atandartné dátové CD) 32884 User data ale iba M2F2 MPEG frames (2324 bajtov/blok) (pou~ite na VCD && CD-i) 32885 RAW data (2352 bajtov/blok) (mô~e bye pou~ité na vaetky CD - Audio, Data, VCD, CD-i, ...) 32886 Pole Po iato ná adresa obsahuje neplatnú hodnotu.\nZRU`Id bude napriektomu pokra ovae! 32887 Pole Koncová adresa obsahuje neplatnú hodnotu.\nZRU`Id bude napriektomu pokra ovae! 32888 Pole D:~ka obsahuje neplatnú hodnotu.\nZRU`Id bude napriektomu pokra ovae! 32889 ítam TOC 32896 Vaetky podporované (automaticky) 32897 Image 32898 Be~ný 32899 nekomprimovaný 32900 Bajtov 32901 Mo~nosti Vyh>adávania 32902 Textové Konverzie 32903 Nastavenie Kódovej Stránky 32904 Inatalovaná Kódová Stránka ANSI 32905 Inatalovaná Kódová Stránka OEM 32912 Vlastná Kódová Stránka 32913 Táto Kódová Stránka bude pou~itá na konverziu MBCS a SBCS do Unicode 32914 Vyh>adaj úlo~ný súbor : 32915 LBA, Celá cesta 32916 LBA, Relatívna cesta 32917 LBA, Súbor 32918 Registrácia 32919 Zaregistrovaním aktivujete plnú funk nose IsoBuster PRO 32920 Ziskajte k>u  teraz 32921 PripomeH mi neskôr 33024 Iba neúplná funk nose 33025 Registruj >> 33026 Nesprávne sériové íslo 33027 Registra né ID 33028 Sériové islo 33029 Opakovanie viacnásobného blokového presunu : 33030 Opakovanie jednodielného blokového presunu : 33031 Nastavenie ítania 33032 Rozhranie 33033 Nájdi stratenú VAT 33040 Nájdi stratenú VAT ak nebola nájdená ~iadna platná UDF 1.5 ani VAT na k>ú ovej pozicií 33041 POZOR : Zmeny sa prejavia IBA na práve ozna enom zariadení : 33042 Nájdi stratené UDF súbory a adresáre 33043 Nájdené súbory sú komprimované pou~tím apeciálnych metód spolo nosti Roxio\nIsoBuster nepodporuje dekompresiu týchto súborov (zatia>) 33044 IsoBuster &Pomoc 36865 Mimo oblase. Chyba! 36866 UDF Chyba! %0u\nChcete to risknúe a pokra ovae ? 36867 Oprava 36868 H>adám najnovaiu VAT 36869 H>adám najnovaiu VAT - ítam sektory 36870 H>adám stratené UDF data 36871 H>adám stratené data - ítam sektory 36872 Straty a nálezy 36873 Vytváram UDF strom 36880 ítam vaetky sektory 36881 Spracovávam nájdené data 36882 Spracovávam ase